Olivier Roussat

Au seuil de cette année 2024, je souhaite remercier chacune et chacun des collaborateurs du groupe Bouygues pour le formidable travail accompli en 2023, ainsi que nos clients pour la confiance qu’ils nous ont accordée ou renouvelée.

Dans un environnement économique et géopolitique complexe, le groupe Bouygues a publié en octobre dernier des résultats des neuf premiers mois solides.

Les défis mais aussi les opportunités qui nous attendent en 2024 sont nombreux. Pour les relever, nous saurons nous appuyer plus que jamais sur la culture et les valeurs de Bouygues afin de construire le progrès humain pour le bien commun.

J’adresse mes meilleurs vœux de santé, bonheur et succès à toutes nos équipes, à nos clients et à nos partenaires.

___________________________________________________________________________
 
As we go into 2024, I would like to thank all the Bouygues group employees for the brilliant work they accomplished in 2023, and all our customers for their continued trust.

Bouygues reported solid nine-month results in October in a complex economic and geopolitical environment.

There are many challenges and opportunities awaiting us in 2024.
As we face up to these, we will rely more than ever on Bouygues’ culture and values to make life better for as many people as possible.

I would like to wish health, happiness and every success to all of our teams, customers and partners.


Bouygues Construction Bouygues Immobilier COLAS Equans Groupe TF1 Bouygues Telecom

Il y a quelques jours, je retrouvai avec plaisir les équipes de Colas Madagascar aux côtés de Pierre VANSTOFLEGATTE.

Après le grand chantier de réhabilitation de la route nationale 6 au Nord de l’Ile rouge, j’ai visité le projet de téléphérique urbain « Orange » de Antananarivo, qui permettra de transporter chaque jour 40 000 voyageurs sur 9 kilomètres. Nous avons même eu la chance d’y prendre place quelques semaines avant l’ouverture au public et de profiter d’une vue imprenable sur la ville !

Plus qu’une infrastructure, ce téléphérique représente une véritable alternative de mobilité pour répondre aux défis cruciaux de désengorgement et de transition environnementale auxquels doit faire face la capitale malgache. Il illustre parfaitement l'ambition du Groupe Bouygues de répondre aux besoins essentiels et d'apporter le progrès humain dans le quotidien – ce que font avec un grand professionnalisme les collaboratrices et collaborateurs de COLAS à Madagascar depuis près de 70 ans.

Bravo et merci à eux !