Over the years, many folks have asked me why I have my 한국이름/Hangook Erhum/Korean name in my LinkedIn profile name. The answer is quite simple. It's my name. It's my real name. It's the name on my birth certificate, and it's the name my parents gave me.
You may not realize this, but the name 'Bo Young Lee' is a Westernization of my real name. Bo Young Lee is a Western name because it doesn't exist in Korea. You don't just have a Western name by calling yourself Jenny or Grace. If you were to read my 한국 name in its proper phonetic form, it would read
E Boh Young
My last name is not Lee. It's pronounced E. It's a single vowel. However, US immigration is not so keen on a single-letter surname. And so they selected the closest approximation to E, the Scottish/Scandinavian surname Lee, and that's how my family was rebranded.
What I love the most, however, about having my 한국 name in my profile is that every time someone tags me in a post, their post automatically contains 한글 문자/Hangur Munjah/Korean letters. It tickles me to see Korean in an otherwise entirely English post. And I have to believe that seeing 한글 문자 unconsciously impacts everyone who sees it.
It's my little nod to the diversity inherent in this world. And I know from direct feedback that I've also inspired other people to put their real, authentic, non-western names in their LinkedIn. And that makes me happy.
You may not realize this, but the name 'Bo Young Lee' is a Westernization of my real name. Bo Young Lee is a Western name because it doesn't exist in Korea. You don't just have a Western name by calling yourself Jenny or Grace. If you were to read my 한국 name in its proper phonetic form, it would read
E Boh Young
My last name is not Lee. It's pronounced E. It's a single vowel. However, US immigration is not so keen on a single-letter surname. And so they selected the closest approximation to E, the Scottish/Scandinavian surname Lee, and that's how my family was rebranded.
What I love the most, however, about having my 한국 name in my profile is that every time someone tags me in a post, their post automatically contains 한글 문자/Hangur Munjah/Korean letters. It tickles me to see Korean in an otherwise entirely English post. And I have to believe that seeing 한글 문자 unconsciously impacts everyone who sees it.
It's my little nod to the diversity inherent in this world. And I know from direct feedback that I've also inspired other people to put their real, authentic, non-western names in their LinkedIn. And that makes me happy.